Fix header Markdown in README.md
GitHub's Markdown interpreter was recently changed to strictly enforce the GFM spec, which requires a delimiting space in header Markdown. This has caused some Markdown to no longer display as originally intended.
This commit is contained in: